🛞
Der platte Reifen im Nirgendwo
The flat tire in the middle of nowhere
Meine erste Safari. Alles ging schief — platter Reifen, vergessenes Mittagessen. Die Gäste sagten trotzdem: „Best trip ever." Warum? Weil ich ruhig geblieben bin. Deine Gäste spüren deine Energie.
My first safari. Everything went wrong — flat tire, forgotten lunch. Guests still said: "Best trip ever." Why? Because I stayed calm. Your guests feel your energy.
🍺
Das Bier an der Lodge-Bar
The beer at the lodge bar
Meine besten Partner habe ich nicht über Google gefunden. Ein Bier an der Lodge-Bar hat mir mehr gebracht als 50 Emails. In Afrika gilt: Beziehung first, Business second.
I didn't find my best partners on Google. A beer at the lodge bar brought more than 50 emails. In Africa: relationship first, business second.
📝
Der 20-Seiten-Business-Plan
The 20-page business plan
Mein erster Business-Plan war 20 Seiten lang — und nutzlos. Was funktioniert hat: 2 Seiten. Klare Zahlen. Wenn du es nicht auf 2 Seiten erklären kannst, hast du es nicht verstanden.
My first business plan was 20 pages — and useless. What worked: 2 pages. Clear numbers. If you can't explain it in 2 pages, you don't understand it yet.